quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011
Falar mais do que uma língua é fazer ginástica mental!
Ver aqui como o bilinguismo estimula a capacidade perceptiva e adia a demência!
quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011
Stéphane Hessel - breve biografia
Stéphane Hessel nasceu em Berlim (Alemanha), a 20 de Outubro de 1917, é um diplomata, embaixador, combatente da resistência francesa, prisioneiro num campo de concentração, sobrevivente, foi agente da Bureau Central de Renseignements et d'Action (o serviço de inteligência francês). Nascido como alemão, Stéphane obteve a nacionalidade francesa em 1937. Participou na elaboração da Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
Um grande homem que tem combatido as injustiças, o sofrimento, a desigualdade, as guerras... Um homem com um aforça de viver e um exemplo de vida notáveis.
Com 93 anos ainda continua a dar palestras e a divulgar a mensagem da liberdade e da fraternidade.
Bem haja Hessel!
Un juste des justes.
Outras informações: http://typo38.unesco.org/pt/cour-09-2008-2.html
"Indignez-vous" - Stéphane Hessel
jeudi 21 octobre 2010
Indignez-vous ! par Stéphane Hessel
Pour Stéphane Hessel, le «motif de base de la Résistance, c’était l’indignation». Certes, les raisons de s’indigner dans le monde complexe d’aujourd’hui peuvent paraître moins nettes qu’au temps du nazisme. Mais «cherchez et vous trouverez» : l’écart grandissant entre les très riches et les très pauvres, l’état de la planète, le traitement fait aux sans-papiers, aux immigrés, aux Roms, la course au “toujours plus”, à la compétition, la dictature des marchés financiers et jusqu’aux acquis bradés de la Résistance – retraites, Sécurité sociale…
Alors, on peut croire Stéphane Hessel, et lui emboîter le pas, lorsqu’il appelle à une «insurrection pacifique».
http://www.portugues.rfi.fr/tag/literatura
http://www.presseurop.eu/pt/content/article/454111-indigacao-num-best-seller
http://izidoroazevedo.blogspot.com/2011/01/indigacao-num-best-seller.html
sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011
Aluno do Instituto Educativo do Juncal vence o Juvenes Translatores 2010
João Marques, aluno do 12.º A do Instituto Educativo do Juncal, venceu a edição de 2010 do concurso Juvenes Translatores promovido pela Comissão Europeia. O trabalho do João pode ser consultado aqui.
Neste concurso participaram também a Marta, a Rita, a Débora, a Telma e a Simone, alunas do 12.º ano. Estão todas também de parabéns pelo esforço e qualidade dos seus trabalhos.
Press Release da Comissão Europeia.
Em Abril, o aluno, acompanhado pela professora Liliana Gomes, irá a Bruxelas receber o prémio e encontrar-se com os vencedores de cada um dos países europeus a concurso. Será certamente uma viagem inesquecível!
Já no ano lectivo passado, a nossa escola se tinha destacado na área da tradução. As alunas Joana Mota e Rita Mendes venceram o 1.º Prémio e 1.ª Menção Honrosa na tradução de Inglês no concurso Traduzir 2010, promovido pela Universidade Católica.
Brevemente serão publicadas aqui as fotos do concurso realizado em Novembro de 2010 e em Abril prometemos contar tudo sobre a nossa viagem a Bruxelas!
Neste concurso participaram também a Marta, a Rita, a Débora, a Telma e a Simone, alunas do 12.º ano. Estão todas também de parabéns pelo esforço e qualidade dos seus trabalhos.
Press Release da Comissão Europeia.
Em Abril, o aluno, acompanhado pela professora Liliana Gomes, irá a Bruxelas receber o prémio e encontrar-se com os vencedores de cada um dos países europeus a concurso. Será certamente uma viagem inesquecível!
Já no ano lectivo passado, a nossa escola se tinha destacado na área da tradução. As alunas Joana Mota e Rita Mendes venceram o 1.º Prémio e 1.ª Menção Honrosa na tradução de Inglês no concurso Traduzir 2010, promovido pela Universidade Católica.
Brevemente serão publicadas aqui as fotos do concurso realizado em Novembro de 2010 e em Abril prometemos contar tudo sobre a nossa viagem a Bruxelas!
Parabéns, João!
terça-feira, 1 de fevereiro de 2011
MCM
MCM une chaîne qui passe de la musique francophone et anglophone.
Le top 50 cette semaine:
Nº 1 - Over the rainbow - Israel Kamakawiwo'Ole - un hawaien avec une voix d'or.
Nº 2 - The time - Black eyed peas
Nº 3 - Loca - Shakira
Nº 4 - Oui mais... non - Mylène Farmer (podem ouvir no MIXPOD no fim da página)
Nº 5 - Heartbeat - Enrique Iglesias
Si vous avez de la télé par câble vous pouvez être toujours sur les nouveautés musicalles européennes ou américaines.
Consultez http://musique.premiere.fr/MCM où vous pouvez trouver des infos sur tous les genres de musique, visualiser des clips, écouter vos musiques préférés...
Le top 50 cette semaine:
Nº 1 - Over the rainbow - Israel Kamakawiwo'Ole - un hawaien avec une voix d'or.
Nº 2 - The time - Black eyed peas
Nº 3 - Loca - Shakira
Nº 4 - Oui mais... non - Mylène Farmer (podem ouvir no MIXPOD no fim da página)
Nº 5 - Heartbeat - Enrique Iglesias
Si vous avez de la télé par câble vous pouvez être toujours sur les nouveautés musicalles européennes ou américaines.
Consultez http://musique.premiere.fr/MCM où vous pouvez trouver des infos sur tous les genres de musique, visualiser des clips, écouter vos musiques préférés...
Qu'est-ce qui se passe en Egypte?
Depuis une semaine l'Egypte est à la une.
Après la Tunisie, le mouvement populaire a contagié un de ses voisins du nord d'Afrique, de l'Afrique arabe et francophone.
Des manifestations.
Des centaines de milliers de personnes sont dans les rues pour exiger la sortie de Moubarak.
Un pays un ébulition, en train de grands changements?
Pour plus d'info consultez...http://fr.news.yahoo.com/78/20110201/twl-egypte-deux-millions-de-manifestants-5231d91_4.html
Subscrever:
Mensagens (Atom)