terça-feira, 31 de maio de 2011

Vamos falar alemão? Uma aula diferente!



E se um dia as nossas professoras de inglês nos dessem uma aula de alemão?




Foi o que aconteceu durante a Semana das Línguas no IEJ. Os alunos do 9.º ano puderam participar numa divertida e muito informal aula de alemão. Além de aprenderem várias coisas sobre a língua e os paísses que a falam, foram desafiados a contar até dez, a dizer as estações do ano e os dias da semana e até, com grande sucesso, a simularem pequenos diálogos de apresentação! E não é que encontrámos verdadeiros talentos?!


Ficam aqui algumas informações sobre esta língua, que podes estudar no IEJ a partir do 10.º ano:



- o alemão é a língua mais falada na Europa, uma vez que um terço dos europeus fala alemão. É falado não só na Alemanha, na Áustria e na Suíça, mas também no Liechtenstein, no Luxemburgo e em algumas regiões da França, da Bélgica e da Itália;




- é uma língua importante a nível académico e profissional e permite estudar e investigar nas prestigiadas universidades alemãs, austríacas e suíças;
- é uma enorme mais-valia nas relações profissionais;

- milhares de turistas de língua alemã visitam Portugal todos os anos;

- é uma das línguas mais utilizadas na Internet;

- os escritores alemães são dos autores mais traduzidos em Portugal;

- exixtem centenas de empresas alemãs a operar em Portugal;

- abre as portas de uma das mais interessantes cenas culturais da actualidade;

- é muito mais fácil de que se pensa. Existem inúmeras palavras alemãs que se entendem imediatamente, umas porque são palavras internacionais, outras porque são conhecidas do inglês.

- e, como comprovaram os alunos que assistiram à nossa aula, é um desafio que pode ser muito divertido!

sábado, 28 de maio de 2011

Prémio Traduzir 2011 da Universidade Católica

Pelo segundo ano consecutivo, 4 alunos do IEJ estão na lista dos 20 candidatos pré-selecionados ao Prémio Traduzir 2011 da Universidade Católica, cujos resultados finais serão divulgados a 30 de Junho. Da lista constam as 5 melhores traduções de cada uma das línguas a concurso (Alemão, Francês, Espanhol e Inglês).

Estamos muito orgulhosos da Daniela Peralta (Alemão), da Susana Virgílio (Francês), da Rita Mendes (Inglês) e da Rosa Figueiredo (Inglês). Muitos Parabéns a todas!

Vamos aguardar pelos resultados finais!

domingo, 22 de maio de 2011

Nova página do IEJ!

Consulta a nova página da nossa escola: www.iej.pt

Além de várias informações sobre a escola, tem uma fantástica galeria de fotos desta nossa casa!

segunda-feira, 9 de maio de 2011

9 de Maio de 2011 - Ano europeu do Voluntariado e da Cidadania Activa


Dia da Europa
Programa na nossa escola:
10h15 - hastear das bandeiras; hino tocado por alunos do 6º ano; discursos
11h15 - Festival de Talentos musicais: canções - voz ou playback; instrumentais; danças 
 de países da União Europeia
16h00 - Peddy-paper "Jogos da União Europeia"

A todos os que vão participar BONNE CHANCE.



domingo, 8 de maio de 2011

9 de Maio - DIA DA EUROPA - Dia da União Europeia



A azul os 27 países que fazem parte actualmente da União Europeia.


Associa a bandeira de um país ao seu país identificando-os pelo número.
Descobre os nomes dos países.



Bandeiras ao vento!