O alemão continua a ser uma língua com futuro!

http://www.publico.pt/economia/noticia/ministro-alemao-convida-jovens-desempregados-do-sul-da-europa-para-experimentar-sistema-dual-1598809

Tradutor oficial da União Europeia no Instituto Educativo do Juncal

No passado dia 7 de maio, os alunos de Línguas e Humanidades do ensino secundário e alguns alunos do 9.º ano receberam a visita do Dr. Carlos Nogueira, tradutor oficial da União Europeia. Os alunos tiveram a oportunidade de conversar com o tradutor sobre o significado do multilinguismo na União Europeia, o funcionamento da DGT (Direção-Geral Tradução), a importância da aprendizagem de Línguas Estrangeiras e, de uma forma geral, o papel das línguas europeias no mundo. Além da conversa, a sessão foi temperada com alguns jogos, tradução de pequenos vocábulos e frases e perguntas sobre o interessantíssimo percurso profissional do convidado. O convite ao Dr. Carlos Nogueira já havia sido feito em 2011, em Bruxelas, aquando da cerimónia de entrega dos prémios do concurso Juvenes Translatores 2010, cujo vencedor português foi o aluno do IEJ, João Marques.

Foi uma tarde muito bem passada, pedagógica e certamente inspiradora para os cerca de 60 alunos e futuros alunos de Línguas e Humanidades da nossa escola! Deixamos aqui um agradecimento muito especial ao Dr. Carlos Nogueira pela simpatia e entusiasmo com que brindou os nossos alunos e pela experiência tão enriquecedora que lhes proporcionou. Uma experiência que tentaremos repetir no próximo ano letivo.

  

20 de Março - o dia da Francofonia

Francofonia?!Francophonie?!

Mapa onde estão assinalados os países francófonos.

Ao centro a bandeira da Francofonia.

Bandeiras dos países francófonos.

Mapa da Francofonia.

Bandeiras de países francófonos.

Dia 20 de Março comemora-se o Dia da Francofonia.
Consultem a página da Organisation Internationale de la Francophonie pour savoir plus.
Des centaines d'activités au monde entier uniront les parleurs français.
Palavra estranha mas de grande significado.
Mot bizarre mais d'une symbologie très grande.
Francophonie - l'origine et l'histoire du nom sur une page de l'Université de Laval - Québec, Canada
Francophonie c'est un nom qui designe l'ensemble de pays où la langue française est langue officielle. Un peu partout le monde, dans les 5 continents, oui, oui LES CINQ! 57 états répartis dans 29 pays.

Le français est d'ailleurs langue de culture aussi dans beaucoup d'autres pays du monde, donc on ajoute quelques chiffres à ce numéro de 29 pays.

Vous pouvez consulter d'autres informations dans la page internet de l'école Braque, à Montigny (Versailles - Paris), faites par les élèves, simples et accessibles à tous, même si vous ne savez pas lire très bien le français.
Et encore sur le site officielle du gouvernement français - Diplomatie française.

Allez-y!
Découvrez un peu plus sur la GRANDE FAMILLE FRANCOPHONE.