No passado dia 7 de maio,
os alunos de Línguas e Humanidades do ensino secundário e alguns
alunos do 9.º ano receberam a visita do Dr. Carlos Nogueira,
tradutor oficial da União Europeia. Os alunos tiveram a oportunidade
de conversar com o tradutor sobre o significado do multilinguismo na
União Europeia, o funcionamento da DGT (Direção-Geral Tradução),
a importância da aprendizagem de Línguas Estrangeiras e, de uma
forma geral, o papel das línguas europeias no mundo. Além da
conversa, a sessão foi temperada com alguns jogos, tradução de
pequenos vocábulos e frases e perguntas sobre o interessantíssimo
percurso profissional do convidado. O convite ao Dr. Carlos Nogueira
já havia sido feito em 2011, em Bruxelas, aquando da cerimónia de
entrega dos prémios do concurso Juvenes Translatores 2010, cujo
vencedor português foi o aluno do IEJ, João Marques.
Foi uma tarde muito bem
passada, pedagógica e certamente inspiradora para os cerca de 60
alunos e futuros alunos de Línguas e Humanidades da nossa escola!
Deixamos aqui um agradecimento muito especial ao Dr. Carlos Nogueira
pela simpatia e entusiasmo com que brindou os nossos alunos e pela
experiência tão enriquecedora que lhes proporcionou. Uma
experiência que tentaremos repetir no próximo ano letivo.
Sem comentários:
Enviar um comentário